Röviden
A Jád-völgy (románul Valea Iadului) a Sebes-Körös mellékfolyója, a Jád völgye, amely Biharfüred (Stâna de Vale) környékéről ereszkedik le Remetén, Muntenin és Bulzon át. A völgyben található a Lesi-gát, az Iadolina-vízesés, mészkőszorosok, barlangok és jelzett turistautak.
Távolság a szállodától: 2,8 km légvonalban
Hasznos tudnivalók
- A folyó hosszakb. 46 km (Wikipedia); a szálloda régi honlapja kb. 52 km-t ír
- FalvakBulz, Munteni, Remete (Remeți)
- Megközelítésaz E60-as (DN1) útról Bucsánál (Bucea), kb. 20 km aszfaltúton Remetéig
- Tengerszint feletti magassága torkolatnál kb. 340 m, Biharfüred felé 1000 m fölött
- Mikoregész évben; télen a Biharfüredre vezető út nehezen járható
- Távolság a szállodától2,8 km légvonalban
- Koordináták46.84600, 22.65630
A közúti távolság nagyobb; ellenőrizze az útvonalat a navigációs alkalmazásban.
A Jád-völgy (románul Valea Iadului, szó szerint „a Pokol völgye”) a Jád folyó völgye, amely Biharfüred (Stâna de Vale) hegyeiből ered, és Bulz mellett ömlik a Sebes-Körösbe, Bihar megyében. Mintegy 46 kilométeren át mészkőszorosokon, a Lesi-gáton, valamint Bulz, Munteni és Remete (Remeți) falvakon halad át. Az Erdélyi-szigethegység egyik legjobb kiindulópontja túrákhoz, barlangokhoz és vízesésekhez, aszfaltozott bekötéssel az E60-as útról.
Hol van és hogyan juthatsz el oda
A völgybe az E60-as (DN1) európai útról lehet bejutni, amely Nagyváradot Kolozsvárral köti össze. Bucsánál (Bucea) térj le Bulz felé, és kövesd felfelé a folyót. Az út elhalad a kis bulzi gát mellett, majd meredek mészkőfalak közé ér. Körülbelül 20 km után érsz Remetére, a völgy legnagyobb falujába. Remetéről aszfaltút kapaszkodik át a hegyen a Dragán-víztározóhoz, a főút pedig a Lesi-gát felé folytatódik.
Vonattal a Nagyvárad – Kolozsvár vonal Stâna de Vale megállóhelye a legközelebbi, a völgy torkolatánál. Innen autóra vagy előre egyeztetett transzferre lesz szükséged.
Mit láthatsz a Jád-völgyben
Szorosok és mészkőfalak. Bulz és Remete között a völgy összeszűkül, az út sziklafalak alatt halad. Karsztvidék ez: a szálloda régi honlapja mintegy 300 barlangról, üregről és víznyelőről ír a Jád vízgyűjtőjében. A legtöbb nincs kiépítve, felszerelés és vezető nélkül nem szabad bemenni.
A Lesi-gát és -tó. Néhány kilométerrel Remete fölött áll a 60,5 m magas Lesi-gát, amelyet 1973-ban helyeztek üzembe. A tavat 2015-ben javítás miatt leeresztették, az ellenőrzött feltöltés csak 2026 májusában indult. 2026 augusztusában a víz a kapacitás mintegy 18%-án állt, így a tó hónapról hónapra másként fest. Részletek a Lesi-tóról szóló útmutatóban.
Az Iadolina-vízesés és a Săritoarea Ieduțului. A tó felső vége fölött a Biharfüredre vezető út elhalad az Iadolina-vízesés mellett, kb. 6 km-re Coada Lacului üdülőfalutól. A vízesést kiépített ösvényről nézheted; más úton ne közelíts a vízhez, mert a part meredek és csúszós. Kicsit feljebb rövid jelzett ösvény vezet a Săritoarea Ieduțului vízeséshez.
Biharfüred. A völgy vizei a mintegy 1100 m magasan fekvő Biharfüred üdülőhely alatt gyűlnek össze. A Les – Coada Lacului erdei úton Remetéről körülbelül 30 km.
Mennyi idő kell
Autóval Bucsától a Lesi-gátig fényképezős megállókkal sem tart egy óránál tovább. A Lesi-tóra, az Iadolinára és Biharfüredre egy egész napot számolj. Ha hosszú túrát is szeretnél – például a piros sávval jelzett Les – Biharfüred utat (a szálloda régi honlapja szerint 27 km) –, tegyél hozzá még egy napot.
Mikor érdemes menni
Nyáron és ősszel a legkényelmesebb: hosszú nappalok, száraz utak, októberben színes erdők. Tavasszal magas a vízállás és a vízesések a legszebbek, de az ösvények sárosak lehetnek. Télen a völgy csendes és gyönyörű, ám a Les fölötti, Biharfüred felé vezető út keskeny és sérült, a hó pedig megnehezítheti. Indulás előtt kérdezd meg a helyieket vagy a recepciót.
Gyerekekkel
A völgyi autózás gyerekekkel is jól működik: rövid megállók, víz, kövek, rétek. Az Iadolinához rövid ösvényen kell lesétálni; a kisgyerekeket fogd kézen. Mivel a folyó vízszintje gyorsan változhat, a mederben csak felnőtt mellett játsszanak.
Horgászat a Jád-völgyben
A Jád és a Lesi-tó pisztrángos vizek. Az ANPA 2013-as listája szerint a Jád (a Lesi-gát fölött és alatt) és a Lesi-tó a Romsilva kezelésében van, a Bihar Megyei Erdészeti Igazgatóságon keresztül. Az adott szakaszra érvényes engedély kell, és be kell tartani a tilalmi időszakokat. Lásd a horgászatról szóló útmutatót.
Mivel kötheted össze
- A Dragán-víztározó, a Remetéről a hegyen átvezető úton.
- A Farcu-kristálybarlang és a Meziádi-barlang a Királyerdőben, egy barlangos naphoz.
- A Sebes-Körös szorosa és a Révi-barlang, az E60-as úton Nagyvárad felé.
Szállás a közelben
A Hotel Carpathia Apuseni közvetlenül a Jád-völgyben, Remetén áll, a folyóparton, a Lesi- és a Dragán-gát között. A Lesi-gát néhány percre van, az Iadolina és Biharfüred ugyanezen az úton feljebb. A szálloda által leírt négy körtúra közvetlenül a Carpathiától indul, így akár napokig a parkolóban hagyhatod az autót.
Fotók
Térképen
Gyakori kérdések
Hol van a Jád-völgy?
Az Erdélyi-szigethegység északnyugati részén, Bihar megyében. A völgy Bucsánál (Bucea) ágazik le az E60-as (DN1) útról, Nagyvárad és Kolozsvár között, és Bulzon, Muntenin és Remetén át kapaszkodik fel a Lesi-gát és Biharfüred felé.
Miért hívják románul „a Pokol völgyének”?
A helyi hagyomány a szűk völgyben zúgó tavaszi árvizekkel magyarázza a nevet; egy másik legenda egy 1848-as Lunca Roșie-i csatáról szól. Ezek helyi történetek, nem dokumentált magyarázatok.
Aszfaltozott a Jád-völgyi út?
Igen, Bucsától Remetéig és tovább a Lesi-gátig. A Les – Coada Lacului szakasz (kb. 8,7 km) keskeny és rossz állapotú; Bihar megye tanácsa a korszerűsítését készíti elő.
Lehet fürödni a Jád folyóban?
A víz hideg hegyi víz, és a völgy vízerőművei miatt a vízhozam gyorsan változhat. Ha bemész, válassz nyugodt helyet, emelkedő vízszintnél menj ki, és gyereket soha ne hagyj felügyelet nélkül.
Mit lehet egy nap alatt megnézni a Jád-völgyben?
Autóval egy nap alatt összeköthető a Lesi-gát és -tó, az Iadolina-vízesés, a Săritoarea Ieduțului és Biharfüred rövid megállókkal. Túrázással inkább két napot számolj.
Források
- Iad (river) — Wikipedia (megtekintve: 2026. november 12.)
- Zona Văii Iadului, Barajul Leșu, trasee — ecarpathia.com (site-ul vechi al hotelului) (megtekintve: 2026. november 12.)
- Barajul Leșu revine la exploatare controlată după aproape 12 ani — Radio România Cluj, 18.08.2026 (megtekintve: 2026. november 12.)
- Drumul dintre Barajul Leșu și Coada Lacului intră în pregătire pentru modernizare — BIHON (megtekintve: 2026. november 12.)
- Cascada Iadolina de pe Valea Iadului — BZI, 2024 (megtekintve: 2026. november 12.)
- Lista apelor de munte administrate de Romsilva (ANPA, 2013) (megtekintve: 2026. november 12.)





